Files
Download Full Text (13.6 MB)
Description
The Rhetorical Mediator reveals how and why scholars and user experience (UX) researchers can include Indigenous technical communicators and oral interpretation practices in their interdisciplinary conversations. Nora Rivera analyzes the challenges that Indigenous interpreters and translators face in Peru, Mexico, and the United States as a means of understanding their agency and examines the various ways in which technical and professional communication, translation and interpreting studies, and UX research can better support the practices of Indigenous interpreters and translators.
ISBN
978-1-64642-529-7
Publication Date
2-2024
Publisher
Utah State University Press
City
Denver, CO
Disciplines
Indigenous Studies | Language Interpretation and Translation | Latin American Languages and Societies
Recommended Citation
Rivera, Nora K. The rhetorical mediator: Understanding agency in indigenous translation and interpretation through indigenous approaches to UX. Utah State University Press.
Copyright
University Press of Colorado
Included in
Indigenous Studies Commons, Language Interpretation and Translation Commons, Latin American Languages and Societies Commons
Comments
The download link provides the full text of chapter 6, "Ideating and Re-Designing". Please visit your local library or purchase the book through the "Buy This Book" link above to read the rest of this book.